Without favoring Disney content, Comcast could use its proposed takeover of the entertainment company to jump-start video on demand and to shape of the future of on-demand media.